“Esta más triste que un bonguero sin río”

“Esta más triste que un bonguero sin río”. Este refrán nos esta diciendo, que la persona en cuestión, esta realmente triste. Tiene mucho pesar, y será muy difícil superarlo. Haciendo el simil con el río, pasará mucho tiempo para que lo supere, por lo menos hasta que llegan las lluvias y el rio vuelva a crecer.

Según diccionario de americanismos, Bonguero es el que conduce un bongo, sea patrón o marinero.

Bongo: Embarcación de fondo plano que se utiliza para el transporte fluvial de pasajeros o de carga