“Que va a hacer poncha con rabo, si no lo sabe menear”
¿Para que se quiera algo si no se sabe utilizar?. Equivalente a “Aunque la mona se vista de seda, mona se queda”. Se puede decir que nada se gana con pretender darle relieve a quien no lo puede lucir.