#refrandeldia #refranes #humor #caricaturas
“Cuando veas las barbas de tu vecino raspar, echa las tuyas a remojar”
Tomar ejemplo, prepararse a lo mismo, equivalente a “mírate en ese espejo”, pues “Delitos iguales, consecuencias iguales”
La referencia a “poner las barbas a remojar” cobra sentido puesto que en la antigüedad el acto de afeitarse tenía características muy diferentes a la actualidad, y era por demás complicado y doloroso, por la falta de jabones o cremas suavizantes y por el escaso poder de corte de las navajas, todo lo cual exigía una labor de reblandecimiento de la cara un rato antes de la operación de rasurado, por lo que el remojado de las barbas era fundamental para que el afeitado fuese bueno e indoloro. Eso explica también el uso del verbo “pelar” como sinónimo de afeitar, ya que en aquel entonces afeitarse la barba era equivalente al desplumado de las aves o el trasquilados de las ovejas. Si uno no quería sufrir por un afeitado doloroso, tenía que poner sus barbas en remojo. De ahí la relación metafórica entre el afeitado y el evitar problemas.