“Se fué con la cabuya en la pata”. Esta frase nació en los llanos Venezolanos, típica completamente de nuestro país. Es en esta zona donde se amarran los animales de cría que usan para alimento. Se les amarra por una pata con una cabuya.
Cuando el animal logra zafarse, si es que lo hace, en la mayoría de las ocasiones le quedaba un pedazo de cuerda atada a uno de sus patas. Esto nos lleva a pensar que todo animal que se le consigue con una cabuya atada en una de sus patas tiene una deuda de vida, por eso escapó.
De esta manera se asocia a la persona que tiene una deuda, y como irresponsable saldrá corriendo para evadir las cosas. Como lo hace el animal que será sacrificado. Así llevará a cuesta la señal evidente de su deuda representada por la cabuya.
Para conoceer mas refranes, ingresa a
http://www.donrefran.com/
