
Le dió un patatús
Le dió un patatús.El origen de esta frase no se tiene muy claro. Pero existen dos teorías que son las que cobran más fuerza. Aunque esta frase no es de origen venezolano se utiliza mucho aquí en nuestro país.
La primera teoría nos indica que de acuerdo con algunas fuentes, es de origen maya y significa literalmente «muerte fingida» o desmayo.
La segunda teoría, la asocia a la onomatopeya de la persona al caer al suelo cuando se desmaya, algo como «cataplum» en este caso… patatús!!!